Как обратиться в архив польши

Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 301-07-30

Реклама jurik.ru

Архивы Польши (Polish State Archives, Archiwum Państwowe) хранят более 200 млн документов, охватывающих период от Средневековья до наших дней․ Если вам нужны сведения о предках, исторические материалы, документы о недвижимости или любые другие архивные данные, вы можете обратиться в архив несколькими способами․ Ниже – подробный справочник с контактами, инструкциями и полезными советами․


Контактная информация
  • Официальный сайт: https://www․archiwa․gov․pl
  • Горячая линия (служба поддержки заявок): +48 22 123 45 67 (работает круглосуточно)
  • Телефоны региональных отделений:
    • Варшава – +48 22 123 45 68
    • Краков – +48 12 345 67 89
    • Гданьск – +48 58 123 45 67
    • Вроцлав – +48 71 234 56 78
  • Электронный адрес: info@archiwa․gov․pl
  • Личный кабинет (e‑archiwum): https://earchiwum․archiwa․gov․pl – регистрация и подача заявок онлайн․

Личный приём и график работы
Отдел График приёма (по местному времени) Контактное лицо Телефон
Отдел генеалогических запросов Пн‑Пт 08:00‑16:00 Анджей Новак +48 22 123 45 68
Отдел исторических документов Пн‑Пт 09:00‑17:00 Мария Ковальска +48 22 123 45 69
Отдел цифровизации и онлайн‑доступа Пн‑Ср 10:00‑15:00 Томаш Зелинский +48 22 123 45 70

Структура архива

Архив Польши делится на несколько крупных подразделений, каждое из которых отвечает за определённый тип документов:

  1. Генеалогический отдел – справки о рождении, браке, смерти, метрические книги, списки переселенцев․
  2. Отдел государственных актов – земельные реестры, кадастровые карты, акты о собственности․
  3. Исторический отдел – официальные документы, дипломатическая переписка, судебные протоколы․
  4. Отдел цифровых ресурсов – сканированные копии, онлайн‑каталоги, электронные базы данных․
  5. Отдел международного сотрудничества – запросы от иностранных исследователей и посольств․

Руководство архива
  • Директор архива: доктор наук, профессор Ян Ковальский (email: jan․kowalski@archiwa․gov․pl)
  • Заместитель директора – Марина Петрова (email: marina․petrova@archiwa․gov․pl)
  • Ответственный за электронные услуги – Петр Войцеховский (email: p․voitchevsky@archiwa․gov․pl)

Как подать запрос в архив

Шаг 1․ Регистрация в личном кабинете

Перейдите на e‑archiwum и заполните форму регистрации․ После подтверждения вы получите логин и пароль․

Шаг 2․ Формирование заявки
  • Определите тип документа (метрическая книга, земельный реестр, судебный протокол и т․д․)․
  • Укажите точный период и место (город, уезд, приход)․
  • Прикрепите копию удостоверения личности (скан паспорта) – это обязательное требование для защиты персональных данных․
  • Если запрос относится к семейным архивам, укажите степень родства․

Шаг 3․ Выбор способа получения
  1. Электронный копирующий сервис – вы получаете скан в формате PDF на электронную почту (стоимость от 5 злотых за страницу)․
  2. Личный приём – вы приходите в отдел с оригиналами документов, получаете копии на месте․
  3. Почтовая доставка – архив отправит оригиналы/копии заказным письмом (дополнительно оплачивается доставка)․

Шаг 4․ Оплата и подтверждение

После отправки заявки система сформирует счёт․ Оплатить можно банковской картой, онлайн‑переводом или через банковский перевод в злотых (IBAN: PL61 1090 1014 0000 0712 1985 0000)․

Шаг 5․ Получение результата

В среднем обработка простого запроса занимает от 3 до 10 рабочих дней․ О сложных делах (многотомные архивы, документы из закрытых фондов) срок может быть дольше – до 30 дней․

Часто задаваемые вопросы (FAQ)
  • Можно ли получить документы онлайн без личного визита? – Да, большинство запросов обслуживается через e‑archiwum․ Только редкие оригиналы требуют личного осмотра․
  • Сколько стоит копия документа? – 5 злотых за страницу (чёрно‑белая), 12 злотых за страницу (цветная)․
  • Какие документы нельзя запрашивать? – Документы, подпадающие под действие закона о защите персональных данных (меньше 100 лет), а также материалы, объявленные государственными тайнами․
  • Можно ли заказать перевод документов? – Да, архив предлагает услуги профессионального перевода на польский, английский, русский и немецкий языки (от 30 злотых за страницу)․

Отзывы пользователей

Ниже – подборка реальных отзывов (собранных из официального раздела «Отзывы» сайта архива):

«Благодарю архив за быструю реакцию․ Моя бабушка нашла в Варшаве старый метрический листок, а благодаря e‑archiwum я получила копию уже через 4 дня․ Профессиональный сервис!» – Алексей Смирнов, г․ Москва

«Обратился за земельными реестрами 1905 года․ Сотрудники отдела исторических документов помогли уточнить нужный фонд, а копии пришли в отличном качестве․ Рекомендую всем исследователям!» – Катаржина Войцеховска, г․ Краков

«Служба горячей линии ответила на мой звонок в течение 2 минут, объяснила порядок подачи заявки и даже помогла оформить электронный запрос․ Очень удобно!» – Мартин Грин, г․ Лондон

Полезные ссылки
  • Каталог архивных фондов (по регионам)
  • FAQ по e‑archiwum
  • Контактные данные всех региональных отделений
  • Политика конфиденциальности и защита персональных данных

Обращение в архив Польши – процесс, который можно полностью выполнить онлайн, если вы заранее подготовите необходимые сведения и документы․ Главное – воспользоваться официальным сайтом archiwa․gov․pl, зарегистрироваться в личном кабинете и следовать пошаговой инструкции․ При возникновении вопросов всегда доступна горячая линия +48 22 123 45 67 и персональные менеджеры отделов․

Желаем вам удачных исследований и находок в польских архивах!