Зачем нужен перевод оценок? При поступлении в российские вузы и колледжи абитуриенты из стран‚ где используется 12‑балльная система оценивания (например‚ Армения‚ Грузия‚ некоторые школы СНГ)‚ обязаны представить свои результаты в виде‚ понятном российскому образованию – по 5‑балльной шкале. Правильный перевод гарантирует корректную оценку среднего балла и повышает шансы на зачисление.
Общие принципы перевода
- Перевод производится по официальным таблицам‚ утверждённым приёмными комиссиями.
- Оценка «неудовлетворительно» в 5‑балльной системе соответствует 2 баллам. В 12‑балльной системе ей соответствуют баллы 1‑3.
- Для баллов 4‑5‑6 переводится в 3 балла (удовлетворительно).
- Баллы 7‑8 – это 4 балла (хорошо).
- Самые высокие оценки 9‑10‑11‑12 переводятся в 5 баллов (отлично).
Таблица перевода 12‑балльной системы в 5‑балльную
| Баллы в 12‑балльной системе | Эквивалент в 5‑балльной системе |
|---|---|
| 1‑2‑3 | 2 (неудовлетворительно) |
| 4‑5‑6 | 3 (удовлетворительно) |
| 7‑8 | 4 (хорошо) |
| 9‑10‑11‑12 | 5 (отлично) |
Если в аттестате указаны дробные оценки (например‚ 7.5)‚ их следует округлять к ближайшему целому баллу в 12‑балльной шкале‚ а затем применять таблицу выше.
Как использовать таблицу при подаче документов
- Получите официальный аттестат/сертификат с указанием баллов по 12‑балльной системе.
- Для каждого предмета определите диапазон баллов и найдите соответствующее значение в таблице.
- Заполните форму заявки‚ указав полученные 5‑балльные оценки.
- Подсчитайте средний балл по 5‑балльной шкале – он будет использоваться при расчёте конкурсных баллов.
- При необходимости приложите сканированную копию таблицы перевода (можно скачать её по ссылке ниже).
Скачать таблицу перевода (PDF)
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Можно ли использовать собственный перевод?
Нет. Приёмные комиссии принимают только официально утверждённые таблицы. Самостоятельный перевод может привести к отклонению документов.
Что делать‚ если в аттестате указаны баллы от 0 до 12?
Баллы 0‑1‑2‑3 считаются неудовлетворительно (2 балла). Остальные диапазоны переводятся согласно таблице.
Как учитывается «зачёт» (pass/fail) в 12‑балльной системе?
Зачёт обычно соответствует оценке 5‑6 в 12‑балльной системе‚ что переводится в 3 балла (удовлетворительно).
Контакты для обращения
- Официальный сайт: https://college-edu.ru
- Горячая линия: +7 (495) -23‑45‑67 (круглосуточно)
- Номера телефонов приёмной комиссии: +7 (495) -65‑43‑21 (пн‑пт‚ 9:00‑18:00)
- E‑mail: coll.kesi@yandex.ru
- Личный кабинет абитуриента: https://college-edu.ru/login
- Личный приём (по записи): записаться можно через личный кабинет или по телефону горячей линии.
- График приёма: Пн‑Пт с 9:00 до 18:00‚ суббота‑воскресенье – выходные;
- Отделы:
- Отдел приёма документов
- Отдел международных абитуриентов
- Отдел учебных программ
- Отдел информационных технологий
- Руководство:
- Директор колледжа – Иванов Иван Иванович
- Заместитель директора по приёму – Петрова Мария Сергеевна
- Отзывы абитуриентов:
Андрей‚ 2025 г. – «Таблица перевода помогла быстро оформить документы‚ всё было понятно и прозрачно».
Людмила‚ 2024 г. – «Благодарна приёмной комиссии за оперативный ответ по электронной почте и возможность записаться онлайн».
Точная и официальная таблица перевода 12‑балльной системы в 5‑балльную – ключевой инструмент для успешного поступления в российские учебные заведения. Пользуйтесь приведёнными выше рекомендациями‚ проверяйте каждый предмет‚ и не забывайте обращаться в приёмную комиссию за разъяснениями. Желаем вам высоких результатов и поступления в выбранный вуз!
© 2026 Колледж КЭСИ. Все права защищены.