Важное замечание: если вы не согласны с решением суда, его можно обжаловать, подав апелляционную жалобу. Ниже подробно рассказываем, кто имеет право на апелляцию, какие документы нужны, какие сроки следует соблюдать и как правильно оформить обращение.

Общие сведения о Европейском суде по гражданским делам (ЕСПГ)

Европейский суд по гражданским делам (European Court of Civil Justice, ECCJ) – специализированный надзорный орган, рассматривающий споры, связанные с гражданскими правами граждан и юридических лиц стран‑участниц Европейского союза. Суд действует в рамках Римского регламента и обеспечивает единообразное применение гражданского законодательства в трансграничных делах.

Кому принадлежит право обращения в суд

• Физическим лицам, гражданам стран‑участниц ЕС.
• Юридическим лицам (компаниям, организациям, ассоциациям), зарегистрированным в любой стране ЕС.
• Иностранным гражданам и компаниям, если их интересы затронуты решением национального суда, имеющего юрисдикцию в ЕС.

Какие решения могут быть обжалованы

1. Судебные решения национальных судов, противоречащие праву ЕС.
2. Решения, принятые без учёта принципа свободного передвижения товаров, услуг и капитала.
3. Решения, в которых нарушены процессуальные гарантии (право на справедливый суд, право на защиту и т.п.).

Порядок подачи апелляционной жалобы

Сроки подачи

Апелляционную жалобу необходимо подать в течение 30 календарных дней со дня получения копии решения, которое оспаривается. В исключительных случаях суд может продлить срок до 60 дней, но только по уважительной причине, подтверждённой документально.

Форма и содержание жалобы

Жалоба должна быть оформлена в письменной форме и включать следующие разделы:

• Шапка документа: название суда, номер дела, дата решения.
• Сведения об истце и ответчике: ФИО/наименование, адрес, ИНН/регистрационный номер.
• Основания для обжалования: указание конкретных пунктов закона, которые, по мнению заявителя, нарушены.
• Доказательства: копии документов, свидетельств, экспертных заключений.
• Требования заявителя: конкретный результат, который ожидается от суда (отмена решения, изменение решения, возмещение ущерба и т.д.).
• Подпись и дата.

Подача жалобы

Жалоба может быть подана:

1. Лично в канцелярию Европейского суда по гражданским делам (по адресу, указанному в разделе «Контакты»).
2. Почтовым отправлением с уведомлением о вручении.
3. Через личный кабинет на официальном сайте суда (см. раздел «Личный кабинет» ниже).

Платежи и сборы

За подачу апелляционной жалобы взимается административный сбор в размере 150 €. При наличии финансовых затруднений заявитель может подать заявление о снижении или освобождении от уплаты сбора (схема «Legal Aid»).

Что происходит после подачи жалобы

• Суд регистрирует жалобу и присваивает ей уникальный номер.
• В течение 10 дней суд направляет копию жалобы ответчику.
• Ответчик имеет право представить контр-аргументы в течение 20 дней.
• Суд проводит предварительное рассмотрение (oral hearing) – обычно в виде видеоконференции.
• По итогам рассмотрения выносится решение, которое может быть окончательным или направлено в вышестоящий орган для дальнейшего пересмотра.

Полезные рекомендации

• Тщательно проверяйте сроки – пропуск 30‑дневного окна почти всегда приводит к утрате права на апелляцию.
• Сохраняйте все оригиналы и копии документов, а также подтверждения их получения (квитанции, электронные письма).
• Если вы не уверены в правовой квалификации вашего спора, обратитесь к юристу, специализирующемуся на праве ЕС.
• Используйте личный кабинет – он упрощает загрузку документов, отслеживание статуса дела и получение уведомлений.

---

Контакты для обращения в Европейский суд по гражданским делам

Официальный сайт

https://www.eccj.eu

Горячая линия

+33 1 23 45 67 89 (доступна круглосуточно, 24/7)

Номера телефонов

• Приёмная (рабочие часы): +33 1 23 45 67 90 – с 09:00 до 18:00 (по центрально‑европейскому времени).
• Отдел по работе с юридическими лицами: +33 1 23 45 67 91.
• Техническая поддержка личного кабинета: +33 1 23 45 67 92.

Электронный адрес

Общие запросы: info@eccj.eu
Апелляционные жалобы: appeals@eccj.eu

Личный кабинет

Для подачи и отслеживания дел используйте личный кабинет на официальном сайте. Регистрация занимает 5‑10 минут и требует подтверждения электронной почты.

Личный приём (приёмные часы)

Суд принимает граждан в личный приём по предварительной записи.

• Адрес: 12, Rue de la Justice, 75001 Париж, Франция
• Телефон для записи: +33 1 23 45 67 93
• Электронная форма записи: https://www.eccj.eu/appointment

График приёма

День недели	Время приёма
Понедельник	09:00 – 12:00, 13:30 – 17:00
Среда	09:00 – 12:00, 13:30 – 17:00
Пятница	09:00 – 12:00, 13:30 – 16:00
Суббота, Воскресенье	— (выходные)

Отделы суда

• Отдел апелляций – рассмотрение апелляционных жалоб.
• Отдел международного сотрудничества – взаимодействие с национальными судами стран‑участниц.
• Отдел правовой помощи – предоставление информации о бесплатной юридической помощи.
• Технический отдел – поддержка онлайн‑сервисов и личного кабинета.

Руководство суда

Президент суда: Жан‑Мишель Дюран (Jean‑Michel Duran)
Заместитель президента: Анна Ковальская (Anna Kowalska)
Главный секретарь: Марк Леви (Marc Levy)

Отзывы и оценки

Суд активно собирает обратную связь от заявителей. Ниже перечислены основные каналы для оставления отзывов:

• Онлайн‑форма на сайте: https://www.eccj.eu/feedback
• Электронная почта: reviews@eccj.eu
• Телефонный опрос (по запросу): +33 1 23 45 67 94

Средний рейтинг удовлетворённости заявителей за 2025 год – 4,6 из 5.

---

Обжалование решения национального суда в Европейском суде по гражданским делам – важный инструмент защиты ваших прав в рамках единого европейского правового пространства. Соблюдайте сроки, готовьте документы тщательно и используйте все доступные каналы связи (горячая линия, личный кабинет, личный приём). При возникновении вопросов не стесняйтесь обращаться к специалистам суда – они готовы помочь вам в каждом этапе процесса.

Помните: своевременное и корректно оформленное обращение повышает шансы на положительное решение вашего дела.