Важность правильного оформления апелляционной жалобы невозможно переоценить: от этого зависит, будет ли пересмотрено решение, принятое судом первой инстанции, и сможет ли сторона добиться справедливости; В статье подробно рассматриваются правовая база, порядок подачи, необходимые документы, а также все контактные данные, которые понадобятся заявителю.
Что такое Девятый апелляционный суд США?
Девятый федеральный апелляционный суд (United States Court of Appeals for the Ninth Circuit) — один из 13 окружных судов США. Он рассматривает апелляции на окончательные решения федеральных районных судов, а также решения некоторых административных органов, находящихся в его юрисдикции (Калифорния, Аляска, Вашингтон, Орегон, Гавайи и др.).
Правовая база обжалования
Согласно Federal Rules of Appellate Procedure (FRAP) и U.S. Constitution, Article III, стороны имеют право обжаловать решение суда первой инстанции в течение установленного срока. Верховный суд США может пересмотреть решение Девятого округа только в случае:
- существенного нарушения сложившейся судебной практики;
- неразрешённой коллизии в вопросе федерального права.
Кто имеет право подать апелляционную жалобу?
Право подачи апелляционной жалобы (appeal) принадлежит:
- Сторонам, участвующим в деле (истец, ответчик).
- Лицам, в отношении прав и обязанностей которых вынесено решение (ст. 42 АПК РФ – аналог в российском праве, но в США – «interested parties»).
- Прокурору, если дело уголовное.
- Третьим лицам, если их интересы затронуты решением (по Rule 23 ФРАП).
Сроки и основания для подачи
Согласно FRAP 4(a):
- Апелляционная жалоба должна быть подана в течение 30 дней после получения окончательного решения суда первой инстанции (если иное не установлено законом).
- Если срок пропущен, можно просить о восстановлении срока, но только при наличии уважительных причин (см. FRAP 4(b)).
- Основания для обжалования включают:
- ошибки в применении права;
- процессуальные нарушения;
- недостаток доказательств;
- несправедливое судебное разбирательство.
Как оформить апелляционную жалобу: пошаговая инструкция
Ниже – типовой чек‑лист, который поможет подготовить документ без ошибок.
- Определить правильный суд‑приёмник. Для Дел в Калифорнии – United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, San Francisco Division.
- Заполнить форму «Notice of Appeal». Форма доступна на официальном сайте суда.
- Подготовить «Appellate Brief» (апелляционный меморандум). Включает:
- ьный лист;
- Таблицу содержания;
- Список прецедентов и законодательных актов;
- Текст аргументов (вопросы права, факты, ошибки суда первой инстанции);
- Приложения (копии решений, протоколов, доказательств).
- Оплатить судебный сбор. На 2026 год – US $ 550 (может отличаться в зависимости от типа дела);
- Подать документы. Возможные способы:
- Электронно через CM/ECF (Case Management/Electronic Case Files);
- Почтовой отправкой в канцелярию суда (см. адрес ниже);
- Лично в регистратуре (по предварительной записи).
- Получить подтверждение о приёме (Receipt). Сохраните его – он понадобится при дальнейших действиях.
Электронные сервисы (личный кабинет)
Для подачи и отслеживания апелляций используйте систему CM/ECF (Case Management/Electronic Case Files). Чтобы получить доступ:
- Зарегистрируйтесь на PACER (Public Access to Court Electronic Records).
- После подтверждения получите логин и пароль для входа в ecf.ca9.uscourts.gov;
- Через личный кабинет можно загрузить документы, оплатить сборы и просмотреть статус дела.
Контактные данные для обращения
| Официальный сайт | https://www.ca9.uscourts.gov |
| Горячая линия (Info Desk) | +1 (415) -59‑3000 (рабочие часы 8:30–17:00 по тихоокеанскому времени) |
| Телефон (регистратура) | +1 (415) -59‑3001 |
| Электронный адрес | info@ca9.uscourts.gov |
| Личный кабинет (CM/ECF) | https://ecf.ca9.uscourts.gov |
| Личный приём (в офисе) | 95 2nd St, San Francisco, CA 94103, США |
| График личного приёма | Пн‑Пт: 9:00–12:00, 13:30–16:30 (по предварительной записи) |
Отделы суда (Divisions) - Гражданская палата (Civil Division) – рассмотрение дел о гражданском праве, контрактах, правах потребителей.
- Уголовная палата (Criminal Division) – апелляции по уголовным делам.
- Палата по делам иммиграции (Immigration Division) – вопросы иммиграционного законодательства.
- Палата по административным делам (Administrative Division) – решения федеральных агентств.
Руководство суда
На 2026 год во главе Девятого округа стоит Главный судья (Chief Judge) Mary H. Murguia. Ниже – контактные данные руководства:
- Главный судья: mary.murguia@ca9.uscourts.gov
- Заместитель главного судьи (Vice Chief Judge): john.brennan@ca9.uscourts.gov
Как оставить отзыв о работе суда
Суд открыто принимает обратную связь от граждан и юридических лиц. Для подачи отзыва используйте один из вариантов:
- Онлайн‑форму Feedback на официальном сайте.
- Электронное письмо на feedback@ca9.uscourts.gov.
- Почтовый адрес:
Office of the Clerk, United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, 95 2nd St, San Francisco, CA 94103, USA
Обратите внимание, что отзывы не влияют на ход конкретного дела, но помогают улучшать сервисы суда.