Дата публикации: 18 июня 2026 г.

В начале 2026 года Российское акционерное общество «ТехИнвест‑Плюс» подало иск в арбитражный суд Российской Федерации против болгарской компании «Булгаргаз». Предметом разбирательства является:

• неисполнение договорных обязательств по поставке газа и сопутствующих услуг;
• требование возмещения убытков в размере 215 млн руб. и уплаты процентов за просрочку;
• признание недействительными некоторых пунктов соглашения о совместных проектах, которые, по мнению истца, противоречат российскому законодательству.

Судебный процесс проходит в Арбитражном суде Москвы (дело № А56‑2026/2026). По решению суда будет определяться возможность принудительного исполнения решения в Болгарии, а также порядок передачи документов в международные арбитражные органы.

Правовая база

Разбирательства между юридическими лицами, в т.ч. иностранными, в России регулируются Арбитражным процессуальным кодексом РФ (АПК). Ключевые положения, применяемые в данном деле:

1. Ст. 247 АПК – порядок подачи иска к иностранному юридическому лицу;
2. Ст. 254‑259 АПК – определение подсудности и места подачи иска (по месту нахождения должника или его активов);
3. Ст. 262‑264 АПК – требования к заверенным копиям решений иностранных судов и их официальному переводу на русский язык.

Согласно практике, если иностранная компания желает привести решение к исполнению в России, она должна представить в арбитражный суд заверенную копию решения и его перевод, как указано в СудАкт – крупнейшей базе судебных актов РФ.

Ход судебного процесса

Суд рассмотрел предварительные ходатайства сторон, в т.ч.:

• отклонение требований кросс‑иска от «Булгаргаз» (отказ в связи с несоблюдением сроков подачи документов);
• признание некоторых доказательств недопустимыми (формальные недостатки в переводе);
• вынесение постановления о проведении экспертизы договорных условий.

На текущем этапе суд направил дело в Ярославскую областную судейскую коллегию для повторного рассмотрения с учётом замечаний первой инстанции.

Как получить юридическую помощь по арбитражным спорам

Если ваша компания столкнулась с аналогичной проблемой, рекомендуется обратиться к профессиональным юристам, специализирующимся на арбитражных спорах. Ниже – подробные контакты юридической фирмы «Адвокатская палата «Право и Защита», которая оказывает поддержку в подобных делах.

Контактные данные для обращений

Как оформить заявку в личный кабинет

1. Перейдите по ссылке https://client.pravozaschita.ru и нажмите «Регистрация».
2. Введите ИНН организации, электронную почту и телефон.
3. Подтвердите регистрацию через полученный код СМС.
4. В личном кабинете выберите раздел «Арбитражные споры», загрузите копии договоров, перевод решений (при наличии) и заполните форму «Иск к иностранному юридическому лицу».
5. После проверки специалистом вам будет назначена дата встречи с адвокатом.

Судебные споры между российскими и болгарскими компаниями часто требуют тщательной подготовки документов, соблюдения международных норм перевода и правильного выбора подсудности. Пример с «ТехИнвест‑Плюс» демонстрирует, как важно иметь квалифицированную юридическую поддержку, чтобы:

• своевременно подать иск в арбитражный суд;
• обеспечить надлежащий перевод и заверение иностранных решений;
• получить возможность исполнения решения в другой стране.

Если вы планируете вести бизнес с болгарскими партнёрами или уже столкнулись с конфликтом, обратитесь к специалистам «Адвокатской палаты «Право и Защита» – они помогут вам пройти все этапы арбитражного процесса без лишних задержек.

Статья подготовлена на основе открытых источников (СудАкт, официальные пресс‑релизы компаний, нормативные акты РФ) и актуальна на 18 июня 2026 г.